Timitar Off – Hommage à Izenzaren –

Le festival Timitar rend hommage cette année au légendaire groupe Izenzaren, cela à travers trois temps
forts qui seront : une création théâtrale, un colloque et le soutien à la sortie d’un nouvel album du groupe Izenzaren.

L’Histoire
Fondé en 1972, Izenzaren, avec ses chansons et ses arrangements originaux, restera l’une des formations
qui a marqué à jamais la mémoire musicale amazighe. Les musiciens d’Izenzaren avaient inventé un
nouveau courant musical, le «tazenzart», avec ses rythmes, ses poèmes et sa propre thématique.
Par ses chants, le groupe se fait porte parole de toute une génération de jeunes amazighs, déroutée par
les métamorphoses rapides de la société. Il constitue une sorte de repère identitaire pour une jeunesse
assoiffée de reconnaissance et en quête de symboles.
En 1976, le groupe se produit pour la première fois à la télévision marocaine. S’ensuit une tournée qui le
mènera à Paris sur la scène de l’Olympia et une participation au premier festival de la chanson
maghrébine en 1978. Certaines des chansons du groupe Izenzaren font désormais partie du répertoire
amazigh, comme : « Wad ittemuddun » (voyageur), « Wa zzin » (Oh ! beauté), « Ttuzzalt » (poignard).
Aujourd’hui, Izenzaren continue d’animer festivals et rencontres culturelles au Maroc et à l’étranger et
fait l’honneur de se produire régulièrement au festival Timitar notamment en 2004, 2007 et 2008.

Izenzaren aujourd’hui
Le groupe se produit encore régulièrement, mais les membres du groupe n’ont pas travaillé ensemble sur
de nouvelles compositions depuis près de 20 ans. Cependant la flamme de l’inspiration n’était pas
éteinte. Ce groupe phare, véritable porte drapeau et flambeau d’une nouvelle école, n’attendait
qu’une stimulation pour écrire un nouvelle page de leur histoire et de celle de la musique.

Soutien à la création
Presque 40 ans après sa création, le groupe Izenzaren a répondu avec enthousiasme à la proposition du
festival Timitar. Né d’une volonté de permettre à cette légende, de se retrouver, de partager à nouveau
et de créer, le Festival Timitar en association avec « Les amis d’Izenzaren » ont choisi d’insuffler et de
soutenir ce souffle nouveau pour la création d’un nouvel album. Celui-ci est actuellement en cours
d’élaboration, il paraitra donc très prochainement, patience…

– Création théâtrale –

Mardi 30 juin à 20h00

Tazenzarete, entre poésie et engagement

La création met en scène l’oeuvre musicale et poétique du groupe mythique Izenzaren, à travers des
textes comme « Immi Hnna », « Igout Lbrih » qui traitent de plusieurs thématiques : l’Amour, la Mère,
l’Errance mais aussi de la mort du corps, du rapport à l’Autre, à l’écriture et aux rapports humains, d’une
certaine jeunesse en révolte…

Le travail sur les textes et les chants d’Izenzaren révèle cette quête physique, cette obsession du départ,
de l’évasion. Au–delà du travail nécessaire de compréhension du sens du texte, les comédiens le disent
et le subissent physiquement : des gestes et des mouvements individuels et collectifs qui permettent de
traduire sur scène cette tension poétique chère à ce groupe et à son leader Abdelhadi Igoutte.

Ce parcours poétique est essentiellement ponctué par des chants et des musiques du groupe et
interprétées par une jeune composition inspiré de la tradition TAZENZARTE.

Cette fusion entre comédiens et musiciens vient prendre le relais de ce que les mots auront fait naître…

Le spectacle est conçu comme une sorte de voyage immobile où les voix, les corps et les chants
viennent prolonger la poésie des mots afin de faire sentir l’Ailleurs, l’Etranger, l’Amour, la Transe,
l’impacte de la Rencontre.

Abderrazzak ZITOUNY
Metteur en scène